馃摷 SFILMOWANI #17: "Kuku艂cze jaja z Midwich" (2022)
.jpg)
Ok, pora ostatecznie zamkn膮膰 temat "Kuku艂czych jaj z Midwich" Johna Wyndhama – raczej skromnych rozmiar贸w powie艣ci z lat '50, o kt贸rej po raz pierwszy pisa艂em w sierpniu br. Nadal twierdz臋, 偶e to literacki 艣redniak, cho膰 z nowatorskim pomys艂em na inwazj臋. Mimo to, sama opowie艣膰 (by膰 mo偶e po cz臋艣ci by艂a to wina t艂umacza, ci臋偶ko mi oceni膰) by艂a mia艂ka, cz臋sto naiwna, ale za to mocno przesi膮kni臋ta rz膮dow膮 propagand膮. W pierwszych dw贸ch ekranizacjach ten propagandowy wyd藕wi臋k r贸wnie偶 by艂 s艂yszalny: "rz膮d chce twojego dobra, poddaj si臋 mu i b膮d藕 pos艂uszny" i tego typu bzdety. Zreszt膮 o tych filmach ju偶 pisa艂em, wi臋c nie ma sensu si臋 do nich cofa膰. Dzi艣 pogadajmy sobie o ca艂kiem nowej produkcji opartej na ksi膮偶ce Wyndhama. Szanowni Pa艅stwo poznajcie serial "Kuku艂cze jaja z Midwich" od SkyMax.
Gdy zobaczy艂em pierwsze zdj臋cia z tego serialu, pomy艣la艂em: "a gdzie te bia艂e g艂owy? co si臋 z nimi sta艂o?" i powiem szczerze by艂em troch臋 sceptycznie nastawiony. Wiecie, powie艣膰 "Kuku艂cze jaja z Midwich" i filmy "Wioska przekl臋tych" mia艂y wyra藕ny schemat: ma艂e miasteczko, pewnego dnia wszyscy trac膮 przytomno艣膰, po jakim艣 czasie j膮 odzyskuj膮 i okazuje si臋, 偶e cz臋艣膰 kobiet zasz艂o w ci膮偶臋, by p贸藕niej urodzi膰 jednakowe blondw艂ose bia艂e dzieciaki. W nowej adaptacji postawiono na r贸偶norodno艣膰 tych dzieciak贸w, co akurat w tym przypadku ma to sens, bo przecie偶 dzisiejsza Wielka Brytania (akacja serialu, podobnie jak powie艣ci, dzieje si臋 w艂a艣nie tam), ma ju偶 niewiele wsp贸lnego z Wielk膮 Brytani膮 sprzed 70-80 lat. Mamy wi臋c dzieci o r贸偶nym kolorze sk贸ry i w艂osach, a tak偶e urodzone zar贸wno w rodzinach tradycyjnych, jak i – co stanowi mniejszo艣膰 – jednop艂ciowych, przy czym ta tzw. "poprawno艣膰 polityczna" nie jest tak nachalna i chamska, jak cho膰by w netflixowym "Wied藕minie" czy nowych produkcjach Disneya. Tu nie mia艂em wra偶enia, 偶e to co widz臋, to wciskanie na si艂臋 i bez g艂臋bszych przemy艣le艅, czarnych, gej贸w i muzu艂man贸w. Tw贸rcy zrobili to, tak jak by膰 powinno i tego powinni si臋 uczy膰 ci wszyscy showrunnerzy streamingowych seriali. W "Kuku艂czych jajach z Midwich" r贸偶norodno艣膰 jest rzecz膮 naturaln膮 i nikt tu nikomu nie narzuca swojego 艣wiatopogl膮du. Scenarzysta David Farr skupia si臋 za to na samej historii niezwyk艂ych dzieci. Dostajemy naprawd臋 ciekaw膮 i wci膮gaj膮c膮 opowie艣膰. Opowie艣膰, kt贸ra jest bardzo lu藕no powi膮zana z ksi膮偶k膮. W艂a艣ciwie z powie艣ci zaczerpni臋to jedynie og贸lny zarys, ca艂y 艣rodek jest ju偶 autorskim dzie艂em tw贸rcy serialu. A ten ogl膮da si臋 bardzo dobrze, zreszt膮 w moim odczuciu, to najlepsza adaptacja powie艣ci Wyndhama jaka wysz艂a. Mamy tu zar贸wno wielow膮tkow膮 fabu艂臋, jak i ciekawie skonstruowanych bohater贸w, mamy te偶 tajemnice i rz膮d, kt贸ry raczej przeszkadza, knuje i jest przeciwko obywatelom, ni偶 mu s艂u偶y, czyli tw贸rcy i w tym przypadku nie id膮 w tani膮 propagand臋, jak to zrobi艂 chocia偶by Wyndham w swojej powie艣ci.
Siedmioodcinkowy sezon tworzy zamkni臋t膮 ca艂o艣膰, cho膰 pozostaje lekko uchylona furtka do drugiego sezonu, cho膰 ten, wed艂ug mnie, jest niepotrzebny. Historia zosta艂a opowiedziana i nie ma sensu ci膮gn膮膰 jej dalej. "Kuku艂cze jaja z Midwich" (aka "Kuku艂ki z Midwich") to serial bardzo dobry, kt贸ry obejrza艂em z wielk膮 przyjemno艣ci膮. A zatem: polecam.
Gdy zobaczy艂em pierwsze zdj臋cia z tego serialu, pomy艣la艂em: "a gdzie te bia艂e g艂owy? co si臋 z nimi sta艂o?" i powiem szczerze by艂em troch臋 sceptycznie nastawiony. Wiecie, powie艣膰 "Kuku艂cze jaja z Midwich" i filmy "Wioska przekl臋tych" mia艂y wyra藕ny schemat: ma艂e miasteczko, pewnego dnia wszyscy trac膮 przytomno艣膰, po jakim艣 czasie j膮 odzyskuj膮 i okazuje si臋, 偶e cz臋艣膰 kobiet zasz艂o w ci膮偶臋, by p贸藕niej urodzi膰 jednakowe blondw艂ose bia艂e dzieciaki. W nowej adaptacji postawiono na r贸偶norodno艣膰 tych dzieciak贸w, co akurat w tym przypadku ma to sens, bo przecie偶 dzisiejsza Wielka Brytania (akacja serialu, podobnie jak powie艣ci, dzieje si臋 w艂a艣nie tam), ma ju偶 niewiele wsp贸lnego z Wielk膮 Brytani膮 sprzed 70-80 lat. Mamy wi臋c dzieci o r贸偶nym kolorze sk贸ry i w艂osach, a tak偶e urodzone zar贸wno w rodzinach tradycyjnych, jak i – co stanowi mniejszo艣膰 – jednop艂ciowych, przy czym ta tzw. "poprawno艣膰 polityczna" nie jest tak nachalna i chamska, jak cho膰by w netflixowym "Wied藕minie" czy nowych produkcjach Disneya. Tu nie mia艂em wra偶enia, 偶e to co widz臋, to wciskanie na si艂臋 i bez g艂臋bszych przemy艣le艅, czarnych, gej贸w i muzu艂man贸w. Tw贸rcy zrobili to, tak jak by膰 powinno i tego powinni si臋 uczy膰 ci wszyscy showrunnerzy streamingowych seriali. W "Kuku艂czych jajach z Midwich" r贸偶norodno艣膰 jest rzecz膮 naturaln膮 i nikt tu nikomu nie narzuca swojego 艣wiatopogl膮du. Scenarzysta David Farr skupia si臋 za to na samej historii niezwyk艂ych dzieci. Dostajemy naprawd臋 ciekaw膮 i wci膮gaj膮c膮 opowie艣膰. Opowie艣膰, kt贸ra jest bardzo lu藕no powi膮zana z ksi膮偶k膮. W艂a艣ciwie z powie艣ci zaczerpni臋to jedynie og贸lny zarys, ca艂y 艣rodek jest ju偶 autorskim dzie艂em tw贸rcy serialu. A ten ogl膮da si臋 bardzo dobrze, zreszt膮 w moim odczuciu, to najlepsza adaptacja powie艣ci Wyndhama jaka wysz艂a. Mamy tu zar贸wno wielow膮tkow膮 fabu艂臋, jak i ciekawie skonstruowanych bohater贸w, mamy te偶 tajemnice i rz膮d, kt贸ry raczej przeszkadza, knuje i jest przeciwko obywatelom, ni偶 mu s艂u偶y, czyli tw贸rcy i w tym przypadku nie id膮 w tani膮 propagand臋, jak to zrobi艂 chocia偶by Wyndham w swojej powie艣ci.
Siedmioodcinkowy sezon tworzy zamkni臋t膮 ca艂o艣膰, cho膰 pozostaje lekko uchylona furtka do drugiego sezonu, cho膰 ten, wed艂ug mnie, jest niepotrzebny. Historia zosta艂a opowiedziana i nie ma sensu ci膮gn膮膰 jej dalej. "Kuku艂cze jaja z Midwich" (aka "Kuku艂ki z Midwich") to serial bardzo dobry, kt贸ry obejrza艂em z wielk膮 przyjemno艣ci膮. A zatem: polecam.
tytu艂 oryginalny: The Midwich Cuckoos
re偶yseria: Jennifer Perrott, Alice Troughton, B枚rkur Sig镁贸rsson
scenariusz: David Farr
na podstawie powie艣ci: "Kuku艂cze jaja z Midwich" John Wyndham
scenariusz: David Farr
na podstawie powie艣ci: "Kuku艂cze jaja z Midwich" John Wyndham
obsada: Keeley Hawes, Max Beesley, Synnove Karlsen, Ukweli Roach, Aisling Loftus i inni
kraj: Wielka Brytania
kraj: Wielka Brytania
czas trwania: 5:40
rok produkcji: 2022
Komentarze
Prze艣lij komentarz