KONTAKT | Carl Sagan 馃弲

* CZY JESTE艢MY SAMI WE WSZECH艢WIECIE? *

| 馃弲 recenzja wyr贸偶niona przez Redakcj臋 portalu NaKanapie.pl

No w艂a艣nie, czy jeste艣my? To pytanie towarzyszy mi od czas贸w, gdy by艂em dzieciakiem i zobaczy艂em pierwsze odcinki Z archiwum X, a p贸藕niej Nie do wiary. Dla tych, co maj膮 mniej na liczniku ode mnie, wyja艣ni臋 mo偶e, 偶e Nie do wiary, to by艂 taki nadawany przez TVN program publicystyczny, w kt贸rym poruszano tematy zwi膮zane z UFO i wszelkiej ma艣ci zjawiskami paranormalnymi. Du偶o p贸藕niej obejrza艂em Obcego, a gdzie艣 tak oko艂o roku 2000 film Kontakt z Jodie Foster w re偶yserii Roberta Zemeckisa, kt贸ry - teraz to wiem, a wtedy nie by艂em tego 艣wiadom - jest ekranizacj膮 powie艣ci, o kt贸rej sobie dzi艣 pogadamy.

Kontakt, to powie艣膰 z 1985 roku i jedyna w dorobku literackim Carla Sagana - astronoma i propagatora nauki, autora licznych ksi膮偶ek popularnonaukowych. Mo偶na wi臋c uzna膰, 偶e Kontakt, to taki "wypadek przy pracy", ale za to jak spektakularny. Ta ksi膮偶ka przez wielu fan贸w science fiction uwa偶ana jest za dzie艂o kultowe. Trudno si臋 z tym nie zgodzi膰, bowiem Sagan w spos贸b bardzo oryginalny podszed艂 do kwestii Obcych i kontaktu z nimi. G艂贸wn膮 bohaterk膮 tej historii jest Ellie. Poznajemy j膮 jako ma艂膮 dziewczynk臋 i towarzyszymy w kolejnych etapach 偶ycia, a偶 do obj臋cia stanowiska g艂贸wnej dowodz膮cej programu SETI w obserwatorium astronomicznym w Nowym Meksyku. To w艂a艣nie tutaj Eleonor i jej zesp贸艂 szukaj膮 偶ycia poza ziemi膮. Pot臋偶nymi teleskopami przeczesuj膮 kosmos w poszukiwaniu sygna艂u. Wreszcie odbieraj膮 Wiadomo艣膰, nadawan膮 gdzie艣 z systemu Wegi. Najpierw jest to tylko (a mo偶e a偶) ci膮g liczb pierwszych, ale p贸藕niej przychodz膮 kolejne i po ich odkodowaniu okazuje si臋, 偶e Obcy przys艂ali Ziemianom projekt Maszyny, kt贸ra najprawdopodobniej umo偶liwi spotkanie z nadawcami Wiadomo艣ci...

Mamy wiele opowie艣ci o Obcych. Prekursorem tego typu historii, a na pewno tym, kt贸ry najbardziej rozs艂awi艂 kosmit贸w by艂 Herbert George Wells. Jego Wojna 艣wiat贸w z 1898 roku, stanowi doskona艂y przyk艂ad tego, 偶e ju偶 u schy艂ku XIX wieku intensywnie spogl膮dano w niebo i bano si臋 inwazji z kosmosu. W艂a艣ciwie wi臋kszo艣膰 czy to powie艣ci, czy film贸w traktuje o tym, 偶e "zielone ludziki", to ci, przed kt贸rymi nale偶y ucieka膰, kt贸rych trzeba si臋 ba膰, a w najlepszym razie wali膰 do nich z dzia艂, a nie odbiera膰 ich wiadomo艣ci i z entuzjazmem lecie膰 im na spotkanie. Carl Sagan postanowi艂 jednak, 偶e jego powie艣膰 nie b臋dzie kolejnym widowiskiem i stworzy艂 dzie艂o scence fiction bardzo kameralne i stonowane i chyba w艂a艣nie to jest tym magnesem, kt贸ry przyci膮ga i sprawia, 偶e Kontakt tak bardzo r贸偶ni si臋 od innym powie艣ci o zbli偶onej tematyce.

Nie jest to jednak lektura lekka w odbiorze. Naje偶ona zwrotami i terminologi膮 z pogranicza fizyki i astronomii, z pocz膮tku by艂a dla mnie sporym wyzwaniem. Ale w艂a艣nie dlatego, 偶e jest napisana tak a nie inaczej, a ka偶de s艂owo wysz艂o spod pi贸ra astronoma, Kontakt jest powie艣ci膮 bardzo autentyczn膮. Towarzysz膮c g艂贸wnej bohaterce, nie odst臋powa艂o mnie wra偶enie, jakbym rzeczywi艣cie trafi艂 do obserwatorium astronomicznego i mia艂 wok贸艂 siebie ludzi, kt贸rzy po prostu, znaj膮 si臋 na swojej robocie. To wra偶enie m贸g艂 jednak wywo艂a膰 tylko Carl Sagan, bo jako zawodowy astronom zwyczajnie wiedzia艂 o czym pisze. Gdy ju偶 uda艂o mi si臋 przyzwyczai膰 do specyficznego j臋zyka, jakim niekiedy pos艂uguj膮 si臋 bohaterowie (nie ma wyj艣cia, trzeba si臋 z tym otrzaska膰), bardzo szybko zacz膮艂em dostrzega膰 kolejne plusy tej ksi膮偶ki. Bo Kontakt opr贸cz tego, 偶e jest powie艣ci膮 o pierwszej pr贸bie komunikacji z obc膮 cywilizacj膮, to r贸wnie偶 opowiada nam histori臋 swoich czas贸w - drugiej po艂owy XX wieku. Jest to wi臋c opowie艣膰 o dogorywaj膮cym ju偶, ale wci膮偶 obecnym patriarchacie, o zimnej wojnie i piekle Wietnamu, ale tak偶e o technologiach i pragnieniu odkrywania nieznanego. Sagan gra te偶 na filozoficznych nutach i co najwa偶niejsze nie daje 艂atwych odpowiedzi. W艂a艣ciwie to cz臋艣ciej pyta ni偶 odpowiada, przez co sk艂ania czytelnika do my艣lenia.

Ale Kontakt, to r贸wnie偶 ksi膮偶ka mocno feministyczna, w tym zdrowym odcieniu, kt贸re podkre艣la si艂臋, inteligencj臋 i niezale偶no艣膰 kobiet. Tak, to ksi膮偶ka o kobietach, ale i pot臋dze marze艅; o telewizyjnych "duchowych pasterzach" i sile nauki. Sile tym wi臋kszej im bardziej umys艂y s膮 otwarte na to co nieznane i niezbadane. Zreszt膮 tutaj, Carl Sagan pokazuje te偶 drug膮 stron臋; stron臋 - nazwijmy j膮 - "naukowych ortodoks贸w", kt贸rzy swoimi ograniczeniami pr贸buj膮 ogranicza膰 innych. Autor bardzo ciekawie ukazuje w Kontakcie starcia i tarcia naukowc贸w i zachowawczo艣膰 niekt贸rych polityk贸w.

Kontakt to powie艣膰 wymagaj膮ca. Wymagaj膮ca przede wszystkim skupienia i pe艂nego zaanga偶owania. Je艣li jeste艣cie przyzwyczajeni do lekkich lektur, to dzie艂o Sagana zwyczajnie Was przygniecie. Je艣li jednak lubicie ksi膮偶ki, kt贸re domagaj膮 si臋 od swoich czytelnik贸w my艣lenia i nie podaj膮 gotowych rozwi膮za艅 na tacy, to t膮 opowie艣ci膮 powinni艣cie by膰 mile zaskoczeni. Bo Kontakt jest r贸wnie偶 bardzo nieoczywisty, a samo zako艅czenie daje spore pole do w艂asnych interpretacji i przemy艣le艅. Osobi艣cie lubi臋 takie fina艂y i akurat ten zapami臋ta艂em jeszcze ze 艣wietnej ekranizacji Zemeckisa.

Na zako艅czenie dodam tylko, 偶e najnowsze wydanie jest pierwszym od 26 lat. Ksi膮偶ka dosta艂a zupe艂nie now膮 ok艂adk臋, no i jest w twardej oprawie, co zawsze odbieram na plus. Czy wi臋c polecam Kontakt? Jak najbardziej. Uwa偶am, 偶e ka偶dy fan science fiction powinien pozna膰 t臋 powie艣膰. Powie艣膰, kt贸r膮 mo偶na uzna膰 za jedn膮 z najwa偶niejszych w dziejach tego gatunku.

馃幀
na podstawie powie艣ci powsta艂 film
KONTAKT

tytu艂 oryginalny: Contact (1985)
autor: Carl Sagan
t艂umaczenie: Miros艂aw P. Jab艂o艅ski
ISBN: 978-83-8202-808-9
wydawnictwo: Zysk i S-ka
ilo艣膰 stron: 540
oprawa: twarda
rok wydania: 2023 
ocena: 馃拃馃拃馃拃馃拃馃拃馃拃馃拃 7/10
| 馃 recenzja powsta艂a w ramach wsp贸艂pracy barterowej z Wydawnictwem ZYSK I S-KA

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

1984 | George Orwell

KANE. BOGOWIE W MROKU | Karl Edward Wagner

呕YWE TRUPY | George A. Romero & Daniel Kraus