📚 UCIECZKA | Alan Hlad 🔻 🆁ᴇᴄᴇɴᴢᴊᴀ
Dawno nie czytałem powieści wojennej, a pisząc „wojennej” - nie wiem czemu - zawsze kojarzy mi się z II wojnę światową. Być może wpływ miały na to rodzinne opowieści, a może miejsca, które odwiedziłem w ostatnich latach związane z polskimi ofiarami niemieckiej okupacji i obozami śmierci, które dziś Niemcy chętnie nazywają „nazistowskimi”. A kim byli ci „naziści”? Ano właśnie - w tej nowej narracji trudno czasem dociec. Może jacyś Polacy, Austriacy czy Żydzi? Niemcy? No, może kilku… Dobra, mocno przerysowuję, ale w tę stronę zmierza pamięć historyczna. Na szczęście w Polsce wciąż się pamięta, a ta pamięć jest przekazywana z pokolenia na pokolenie. W jej utrwalaniu pomaga także literatura popularna. W tej niszy swoje miejsce znalazł amerykański pisarz Alan Hlad, który w 2019 roku zadebiutował powieścią "Długi lot do domu" - historią miłości w czasach wojennej beznadziei.
Ten motyw powraca w jego najnowszej książce "Ucieczka", osadzonej głównie we Francji w roku 1940. Ta historia zaczyna się jak typowa powieść miejska: mamy młodziutką śpiewaczkę Ruth, która debiutuje w paryskim kabarecie Bal Tabarin. Ruth jest amerykańską Żydówką z francuskimi korzeniami. Jej plany kariery jednak brutalnie przerywa wiadomość o śmierci ukochanego kuzyna na froncie. Zrozpaczona, wstępuje do korpusu ambulansów. Towarzyszy jej przyjaciółka Lucette - tancerka z tego samego kabaretu. Wkrótce Niemcy wchodzą do Francji, a Ruth, Lucette i uratowany przez nie angielski pilot Jimmi są zmuszeni przedzierać się przez kraj opanowany przez wroga. W tym momencie powieść miejska zamienia się w klasyczną powieść drogi - wciągającą jak "Prosta historia" Lyncha czy "Prawdziwa historia" z Anthonym Hopkinsem, tyle że w znacznie bardziej niebezpiecznej wersji.
Powieści drogi opierają się na emocjach i relacjach międzyludzkich - i tych w Ucieczce nie brakuje. Choć tło historyczne jest ważne i odmalowane z dbałością o szczegóły, najważniejsi są bohaterowie. Hlad kreśli wojenną tułaczkę trójki młodych ludzi, którzy jeszcze nie zdążyli rozgościć się w dorosłości, a już muszą podejmować decyzje, od których zależy życie. Mimo otaczającego ich okrucieństwa, Ruth, Lucette i Jimmi pielęgnują w sobie przyjaźń, miłość i poświęcenie - wartości rzadko spotykane w Europie tamtych czasów.
"Ucieczka" nie jest kolejnym przesłodzonym, historycznopodobnym tworem w stylu "Tatuażysty z Auschwitz" czy "Chłopca w pasiastej piżamie". To książki, które przede wszystkim nie mają nic wspólnego z historią, a zawarta w nich ilość przekłamań i bzdur jest wręcz szkodliwa. U Hlada zamiast lukru dostajemy posmak goryczy. Tak smakuje smutek wobec życiorysów złamanych i zmielonych tylko dlatego, że pewien niespełniony malarz z Austrii postanowił podpalić całą Europę.
"Ucieczka" to dynamiczna, pełna zwrotów akcji opowieść, która przypomina, że nawet w najciemniejszych czasach można pozostać człowiekiem. Alan Hlad daje nam historię brutalną, pełną śmierci, kurzu, krwi i zniszczonych żyć, ale też wzruszającą i tchnącą nadzieją na lepsze jutro.
autor: Alan Hlad
tłumaczenie: Jakub Radzimiński
ISBN: 978-83-8329-954-9
Komentarze
Prześlij komentarz