📼 JUŻ MNIE NIE OSZUKASZ (2024) 🔻 🆂ꜰɪʟᴍᴏᴡᴀɴɪ 𝟡𝟡
Czasami odnoszę wrażenie, że Netflix wybiera filmowców do swoich produkcji w wyniku losowania, że zarząd tej korporacji składa się z ludzi, którzy ze sztuką filmową nie mają wiele wspólnego i tylko czasami, przez zupełny przypadek, udaje im się nakręcić coś fajnego, coś, co z przyjemnością można obejrzeć. W przypadku ekranizacji powieści Harlana Cobena mamy podobną loterię. Weźmy chociażby francuski serial „Bez pożegnania” - fatalny scenariusz, który wykastrował książkę i zostawił tylko jakieś popłuczyny wymieszane z breją poprawności politycznej. Jednak trzy lata później ten sam Netflix zdecydował się zekranizować „Już mnie nie oszukasz” i zlecił to Brytyjczykom, powierzając napisanie scenariusza jednemu człowiekowi - Tomowi Farrelly’emu. I wiecie co? Pomimo lekkiego przesolenia, to był dobry wybór! Czy raczej ślepy los, jeśli oni faktycznie losują tych filmowców. 😁
Farrelly nie ma jakiegoś wielkiego doświadczenia w branży, ale postanowił zrobił jedną dobrą rzecz - nie ulepszył opowieści Cobena na siłę, całkowicie jej charakter. Dostajemy więc dość wierną ekranizację, z mocno rozbudowanymi dwoma wątkami, po których Coben w powieści jedynie się prześlizgnął. Sama opowieść to historia Mai Stern, którą poznajemy w dniu pogrzebu jej męża. Joe został zamordowany, podobnie jak siostra Mai kilka miesięcy wcześniej. Kobieta stara się więc zrozumieć, dlaczego musiała stracić dwoje najbliższych jej osób i w co zaangażowała się jej młodsza siostra tuż przed śmiercią.
W rolę Mai wcieliła się piękna Michelle Keegan, która świetnie sprawdziła się jako twarda babka, poszukująca prawdy i sprawiedliwości. Michelle jest - według mnie - trochę niewykorzystana przez filmowców, zwłaszcza że świetnie wygląda przed kamerą, a aktorsko również daje radę. Podobno ma zagrać w nowej wersji „W głębi lasu” - również na podstawie powieści Harlana Cobena - i chyba wcieli się w rolę, którą w polskiej wersji grała Agnieszka Grochowska. Inna rzecz: po co nam po zaledwie kilku latach remake?
Serial „Już mnie nie oszukasz” - podobnie jak powieść - jest dynamiczny, chociaż według mnie o dwa odcinki za długi. Scenarzysta niepotrzebnie rozbudował wątek byłego chłopaka siostry Mai. W książce Harlan tylko o nim wspomniał, natomiast w serialu został on rozdmuchany do rangi jednego z ważniejszych tematów. Problem w tym, że tak naprawdę prowadzi donikąd, nie ma bezpośredniego wpływu na główną intrygę i urywa się nagle.
Co innego pogłębienie postaci detektywa Kierce’a. Z książki niewiele się o nim dowiadujemy. Niby jest, niby próbuje prowadzić śledztwo, ale pozostaje na drugim, a może nawet trzecim planie. W powieści jest właściwie nieistotny i dlatego mocno się zdziwiłem, gdy wrócił jako główny bohater w najnowszej powieści Cobena „Nie ma głupich”. Farrelly w serialu skupia jednak na nim sporo uwagi i akurat tę postać w swoim scenariuszu świetnie rozwija i pogłębia. Kierce to gliniarz zmęczony życiem, wciąż pozostający w żałobie po utracie ukochanej, uczestniczący w spotkaniach Anonimowych Alkoholików i cierpiący na nagłe utraty przytomności. Ten wątek jest ciekawy i prowadzi nas w konkretne miejsce, zazębiając się ze „śledztwem” prowadzonym przez Mayę.
Kurczę, naprawdę wyszedł z tego niezły serial. Jasne, można się jeszcze doczepić, że wątek trenera siostrzenicy Mai został niepotrzebnie rozbudowany, chociaż z drugiej strony rozumiem zamysł scenarzysty. Cobenowi trener był potrzebny tylko po to, aby Maya mogła ściągnąć mu portki przy wszystkich, ale dla filmu to byłoby za mało, więc… A pal licho trenera. W ogólnym odbiorze ta postać ani nie pomaga, ani nie przeszkadza, więc niech sobie będzie.
Rzadko to mówię o produkcjach Netflixa, ale ta jest po prostu przyzwoicie zrealizowana. Co najważniejsze, zachowuje szacunek do pisarza i jego fanów. I chyba właśnie tego najbardziej brakuje w wielu ekranizacjach - zamiast poprawiać autora na siłę, wystarczy czasami po prostu dobrze opowiedzieć jego historię.
scenariusz: Tom Farrelly
obsada: Michelle Keegan, Adeel Akhtar, Richard Armitage, Joanna Lumley, Emmett J Scanlan i inni
kraj: Wielka Brytania
Komentarze
Prześlij komentarz