FORREST GUMP | Winston Groom 🥇

| 🥇 1 miejsce na liście TOP3 Mrocznych Stron (2/2024)

* POWIEŚĆ, KTÓRA SPRAWIA, ŻE NAWET W POCHMURNY DZIEŃ MOŻNA DOJRZEĆ SŁOŃCE *

Są takie opowieści, które na długo zostają w głowie; które odciskają swoje piętno na tych co je poznali; które wtargnęły do popkultury i mimo upływu kolejnych lat nadal tkwią w podświadomości mas. Jedną z takich historii jest "Forrest Gump", która do szerszej publiczności trafił za sprawą rewelacyjnej ekranizacji i niezapomnianej kreacji Toma Hanksa.

Ale najpierw była książka. W oryginale ukazała się w 1986 roku, a po sukcesie filmu, powstały jeszcze jej dwie kontynuacje. W Polsce ostatnie wydanie pojawiło się w 2007 roku i teraz, po siedemnastu latach, Wydawnictwo Zysk i S-ka postanowiło przypomnieć Czytelnikom tę kultową powieść. Jej kultowość... Nie, to brzydkie słowo i nie do końca adekwatne... "Forrest Gump" to powieść magiczna, a ta magia tkwi w prostocie. Piękno, mądrość, ciepło i humor - to właśnie znajdziecie w książce Winstona Grooma.

Forresta poznajemy jako małego chłopca z zaburzeniami intelektualnymi. Choć sam o sobie mówi: "idiot", idiotą bynajmniej nie jest. Jego mózg pracuje nieco inaczej, niż każdego z nas, ale szybko okazuje się, że choć może jego myśli bywają rozproszone, a wypowiadane przez niego słowa nie zawsze właściwe, to Forrest jest doskonałym matematykiem i szachistą, potrafi świetnie grać na harmonijce ustnej, jest silny, a przede wszystkim ma wielkie serce i szczery umysł. Towarzyszymy mu przez kolejne lata i dekady, widzimy jak dorasta, jak gra w futbol, jak ląduje w Wietnamie i wylatuje w kosmos, jak mieszka z plemieniem ludojadów i próbuje sił w Hollywood, i jak cały czas próbuje odnaleźć drogę do swojej ukochanej Jenny Curran. Tę drogę oczywiście odnajduje, ale za chwilę ich drogi znowu się rozchodzą. Ta powieść, to dzieje Forresta Gumpa - owszem, ale również historia Ameryki i w jakiejś mierze antywojenny manifest, z którego powinniśmy zapamiętać przesłania głównego bohatera. Forrest wojnę opisywał w trzech słowach: "To kupa gówna". I jak nie kochać tego gościa?

Winston Groom napisał powieść ciepłą, zabawną i pełną uczuć, z głównym bohaterem, którego - no właśnie - nie można nie pokochać, który jest postacią jednocześnie romantyczną, pełną ironii i w jakiejś mierze komizmu, ale i w jakiś sposób tragiczną, która nigdy tak naprawdę nie znalazła pełni szczęścia. Gump to zwykły chłopak, którego spotykają rzeczy niezwykłe. Jego opowieść wzrusza i rozbawia, skłania do refleksji nad ludzką naturą, uczy wrażliwości i przełamuje stereotypy. Narratorem powieści jest sam Forrest, którego charakterystyczny sposób mówienia, przekręcania słów, mylenia znaczeń, dodaje wyjątkowości i autentyczności. To prawdziwa literacka perełka, którą doskonale oddał tłumacz Jerzy Łoziński.

"Forrest Gump" to także historia o prostocie życia, optymistyczna i pełna nadziei, nadziei na lepsze jutro, na słoneczny dzień, który nastaje po dniu deszczowym i wietrznym. To wreszcie książka o wielkiej miłości i przyjaźniach, o uniwersalnych wartościach, które czynią z bohaterów dobrych ludzi i przywarach, z którymi muszą mierzyć się każdego dnia.

"Forrest Gump" to powieść piękna, w ten zwykły-niezwykły sposób. Powieść, która sprawia, że nawet w pochmurny dzień można dojrzeć słońce. To jednak z tych nielicznych książek, o których powiem: "musicie to przeczytać", bo wierzę, że ta historia spodoba większości z Was, niezależnie od preferencji gatunkowych. W dodatku najnowsze wydanie wygląda przecudownie: twarda oprawa (zawsze robi swoje), świetny przekład, no i wisienka na torcie - zdobiąca obwolutę ilustracja Rikiego Blanco. "Forrest Gump" skradł moje serce, teraz pora na wasze. 😍

tytuł oryginalny: Forrest Gump (1986)

autor: Winston Groom

tłumaczenie: Jerzy Łoziński
ilustracja na okładce: Riki Blanco
ISBN: 978-83-8335-180-3

wydawnictwo: Zysk i S-ka

ilość stron: 280

oprawa: twarda

rok wydania: 2024 

gatunek: literatura piękna

ocena: 💀💀💀💀💀💀💀💀💀❌ 9/10

| 🤝 recenzja powstała w ramach współpracy barterowej z Wydawnictwem ZYSK I S-KA